Recursos para uma abordagem pluricêntrica da língua portuguesa com foco no Português de Moçambique

Resumo

Apesar de a dimensão pluricêntrica da língua portuguesa ser reconhecida politicamente, a prática do seu ensino continua a ser dominada por duas normas: a europeia e a brasileira. Estudos descritivos realizados desde meados dos anos 90 têm indicado que a variedade do Português de Moçambique já apresenta características próprias. Ainda não existe uma gramática descritiva desta variedade, mas é necessário aproveitar os recursos existentes, quer sejam estudos descritivos e dicionários de moçambicanismos, quer sejam materiais autênticos demonstrativos do seu uso no quotidiano da sociedade, para mostrar aos aprendentes que esta variedade existe e difere da norma de referência no país. Neste artigo, apresentam-se alguns recursos disponíveis online e sugerem-se algumas estratégias para uma abordagem pluricêntrica da língua portuguesa, com foco no Português de Moçambique.